Jouer
Verlang
Extension de navigateurPlateforme webAndroidiOS

Apprenez les langues
avec des textes authentiques partout, à tout moment

Lisez des textes authentiques, recherchez des mots et des expressions en contexte, et développez un vocabulaire qui reste en mémoire grâce à un algorithme avancé de répétition espacée.

Langues

Nous prenons en charge 71 langues.

Recherchez des mots et des expressions dans chacune de ces langues — sur des pages web, dans des livres et des sous-titres, et dans vos propres textes.

Dictionnaire intégré complet

25 langues

Ces langues disposent de riches dictionnaires intégrés — sens, formes des mots, exemples et prononciation. Grâce à ces données intégrées, chaque recherche consomme très peu de votre quota d'utilisation.

AllemandAnglaisArabeBengaliChinois (simplifié)CoréenEspagnolFrançaisGrecHindiIndonésienItalienJaponaisNéerlandaisOurdouPersanPolonaisPortugaisRusseSwahiliTchèqueThaïTurcUkrainienVietnamien

Également prises en charge

46 langues

Il en va de même pour ces langues — vous pouvez y rechercher traductions, sens en contexte, grammaire et audio. Elles n'ont pas encore de dictionnaire intégré : chaque recherche consomme donc un peu plus de votre quota d'utilisation.

AfrikaansAlbanaisArménienAzerbaïdjanaisBasqueBiélorusseBosniaqueBulgareCatalanCroateDanoisEspérantoEstonienFilipinoFinnoisGalloisGéorgienGoudjarati
Lire

Lisez des contenus authentiques avec un dictionnaire à portée de main.

Lisez des pages web, des articles, des livres en ligne, des sous-titres et vos propres textes avec un assistant linguistique intégré à votre navigateur ou à votre smartphone. Sélectionnez un mot ou une expression : il vous affiche la traduction, la grammaire et la prononciation sans quitter le texte.

Définitions et traductions au même endroit
Consultez les définitions dans la langue cible, les traductions dans votre langue et les notes d'usage dans une même recherche.
La forme exacte en contexte
Obtenez une explication de la forme utilisée, qu'il s'agisse du cas grammatical, du nombre, du genre ou du temps.
Audio pour un apprentissage plus approfondi
Écoutez les mots et expressions consultés afin que le sens, l'orthographe et la prononciation se renforcent mutuellement.
Plus qu'une simple lecture
Lisez des pages web enregistrées ou vos propres textes importés sur la plateforme, avec recherche, traductions étendues, simplification et écoute du texte complet disponibles au fil de la lecture.
Vue lecture

Die Philosophie ist eine wissenschaftliche Disziplin, die versucht, grundlegende Fragen über die Welt, das menschliche Bewusstsein und die Erkenntnis zu beantworten.

Dabei bedient sie sich der Vernunft und des systematischen Denkens, um zu allgemeinen Aussagen über die Wirklichkeit zu gelangen.

DEEN
das Bewusstsein
noun
FormesÉtymologieSynonymes
philosophyCorrespondance contextuelle
consciousness
"das menschliche Bewusstsein und die Erkenntnis"
human consciousness and knowledge
mental
awareness
"ein neues Bewusstsein für die eigenen Gewohnheiten"
a new awareness of one's own habits
S'entraîner

Développez un vocabulaire qui reste en mémoire.

Chaque mot que vous consultez est automatiquement ajouté à votre vocabulaire. Verlang associe la répétition espacée avancée à des exercices variés, afin de vous faire réviser les mots au bon moment et les travailler sous plusieurs angles.

Répétition espacée FSRS-6

Un algorithme avancé de répétition espacée. Il prédit quand un mot risque de s'effacer de votre mémoire et vous le fait réviser au bon moment.

aufmerksamÀ réviser dans 4 j
BewusstseinÀ réviser dans 2 j
vergessenÀ réviser maintenant

Exercices variés

Consolidez durablement votre vocabulaire grâce à des exercices variés : comprenez les termes, reconnaissez-les à l'oral et utilisez-les.

Association de termesTraductionLettres mélangéesPhrase à trouChoix multipleEssaiDialogueCompréhension oraleet plus
Association de termes
Weisheit
Bewusstsein
Erkenntnis
wisdom
knowledge
consciousness
Associés : 3 / 3

Jeux de vocabulaire

Utilisez les mots que vous apprenez dans des jeux comme Tabou, Dictionnaire inversé, Memory et Chaîne d'associations.

Tabou
Décrivez le mot sans indices interdits.
Mot cible
resilience
strengthrecoverdifficultbounce back
Saisissez votre indice...
Textes

Des textes adaptés à votre niveau.

Quand vous n'avez rien de prêt à lire, générez un texte autour de votre niveau, vos centres d'intérêt ainsi que votre vocabulaire en cours d'apprentissage.

Adapté au niveau
Calibré sur votre niveau actuel, pas sur un réglage de cours générique.
Adapté au vocabulaire
Construit autour des mots que vous voulez renforcer, pour que chaque nouvelle lecture serve aussi de révision.
Formats flexibles
Fonctionne pour les histoires, articles, dialogues, explications et sujets spécialisés.
Outils d'étude intégrés
Lisez, écoutez, cherchez des mots, simplifiez les passages difficiles, traduisez des sélections et entraînez-vous à partir du même texte.
Générer un texte
Langue
allemand
Niveau
B2
Sujet
Philosophie
Mots ciblés
À réviser bientôt : 5
Was bedeutet es, bewusst zu leben?

Seit Jahrhunderten beschäftigen sich Denker mit der Frage, was ein bewusstes Leben ausmacht. Die Auseinandersetzung mit dem eigenen Dasein gilt als Grundlage jeder philosophischen Erkenntnis.

Écouter

Écoutez la langue pendant que vous l'apprenez.

Transformez n'importe quel texte en entraînement à l'écoute. Partez d'un mot, d'une expression, d'un paragraphe ou d'un passage entier, puis suivez le texte et développez votre compréhension orale à partir du même contenu que vous lisez et révisez.

Audio des mots et expressions
Écoutez les mots et expressions consultés directement depuis la fenêtre de recherche.
Écoute intégrale du texte
Écoutez un texte à partir de n'importe quel endroit et gardez votre position pendant que l'audio avance.
Exercices d'écoute
Entraînez-vous à comprendre la langue parlée avec des exercices de compréhension construits autour de vos supports d'apprentissage.
Lire et écouter ensemble
Reliez le son, l'orthographe et le sens tout en gardant le texte visible.

Eine gute Geschichte macht neue Wörter lebendig, besonders wenn man jeden Satz beim Lesen hören kann.

0s7s
Audio des motsAudio des expressionsLecture à voix hauteCompréhension
Écrire

Écrivez mieux grâce à des retours clairs et exploitables.

Entraînez-vous à partir de consignes ou collez n'importe quel texte que vous avez écrit. Verlang vérifie la grammaire, le choix des mots, la cohérence et les formulations naturelles, puis vous montre quoi améliorer et pourquoi cela fonctionne mieux.

Exercices d'écriture
Répondez à des consignes guidées, à des sujets de rédaction et à des entraînements d'écriture sous forme de dialogue.
Correction libre de texte
Collez n'importe quel texte et obtenez un retour structuré en dehors d'un exercice formel.
Corrections mieux expliquées
Affichez des corrections accompagnées d'explications, pas seulement des marques rouges.
Vocabulaire actif
Utilisez les mots que vous apprenez dans de vraies phrases et des réponses plus longues.
Votre texteB1 allemand

Ich denke, dass Lesen in eine neue Sprache in einer neuen Sprache sehr hilfreich ist. Man lernt Wörter in einem echten Kontext und ich kann besser verstehen, wie Menschen eigentlich schreiben.

Commentaires
Grammaire
Utilisez le datif après "in" ici : "in einer neuen Sprache".
Choix des mots
"eigentlich schreiben" est compréhensible, mais "authentisch schreiben" est plus naturel dans ce contexte.
Cohérence
Gardez le sujet cohérent : "Man lernt ... und kann besser verstehen".
Formulation naturelle
Révision suggérée : "Man lernt Wörter im echten Kontext und kann besser verstehen, wie Menschen authentisch schreiben."
Apprendre en jouant

Apprenez en jouant avec la langue.

Quand vous voulez faire une pause dans l'apprentissage structuré, Verlang vous propose des jeux de langue qui développent quand même vos compétences. Certains utilisent votre vocabulaire enregistré, d'autres testent votre intuition linguistique, et d'autres sont simplement un excellent moyen de rester curieux.

Prêt à apprendre avec une langue authentique ?

Lisez, écoutez, écrivez, entraînez-vous et jouez au même endroit. Chaque recherche vous aide à développer un vocabulaire durable.