プレイ
Verlang
ブラウザ拡張機能ウェブプラットフォームAndroidiOS

言語学習を
リアルな文章で いつでもどこでも

リアルな文章を読み、単語やフレーズを文脈の中で調べ、最新の間隔反復アルゴリズムで忘れにくい語彙を育てましょう。

71の言語に対応しています。

ウェブページ、本や字幕、自分のテキストの中で、これらの言語の単語やフレーズを調べられます。

内蔵辞書に完全対応

25言語

これらの言語には、語義・語形変化・例文・発音を備えた充実の内蔵辞書があります。この内蔵データのおかげで、検索ごとの利用枠の消費がごくわずかで済みます。

アラビア語イタリア語インドネシア語ウクライナ語ウルドゥー語オランダ語ギリシャ語スペイン語スワヒリ語タイ語チェコ語ドイツ語トルコ語ヒンディー語フランス語ベトナム語ペルシア語ベンガル語ポーランド語ポルトガル語ロシア語英語韓国語中国語(簡体字)日本語

その他の対応言語

46言語

これらの言語でも同じように、翻訳、文脈に応じた意味、文法、音声を調べられます。ただし内蔵辞書はまだないため、検索ごとに利用枠を少し多めに消費します。

アイスランド語アイルランド語アゼルバイジャン語アフリカーンス語アルバニア語アルメニア語ウェールズ語エストニア語エスペラント語カザフ語カタロニア語グジャラート語クロアチア語コサ語ジョージア語ショナ語スウェーデン語ズールー語

辞書をすぐそばに、リアルなコンテンツを読む。

ウェブページ、記事、オンライン書籍、字幕、自分の文章を、ブラウザやスマートフォンに組み込まれた言語アシスタントで読めます。単語やフレーズを選択すると、テキストを離れずに翻訳・文法・発音を表示します。

定義と翻訳を一度に
検索1回で、学習言語での定義、母語への翻訳、使い方のメモを確認できます。
文脈に合った語形
格・数・性・時制など、その場で使われている形を説明します。
音で理解を深める
調べた単語やフレーズの音声を聞き、意味・綴り・音を結びつけます。
読むだけで終わらない
保存したウェブページや自分でインポートした文章を、検索・詳しい翻訳・やさしい言い換え・全文読み上げと一緒に読めます。
読書ビュー

Die Philosophie ist eine wissenschaftliche Disziplin, die versucht, grundlegende Fragen über die Welt, das menschliche Bewusstsein und die Erkenntnis zu beantworten.

Dabei bedient sie sich der Vernunft und des systematischen Denkens, um zu allgemeinen Aussagen über die Wirklichkeit zu gelangen.

DEEN
das Bewusstsein
noun
語形語源類義語
philosophy文脈に一致
consciousness
"das menschliche Bewusstsein und die Erkenntnis"
human consciousness and knowledge
mental
awareness
"ein neues Bewusstsein für die eigenen Gewohnheiten"
a new awareness of one's own habits

語彙を、忘れにくい知識に。

調べた単語は自動的にあなたの語彙に加わります。Verlang は最先端の間隔反復に加えて多彩な練習を組み合わせ、ちょうどよいタイミングで復習し、さまざまな角度から使えるようにします。

FSRS-6 間隔反復

最新の間隔反復アルゴリズム。忘れそうなタイミングを予測し、適切な時期に復習を出します。

aufmerksam4日後に復習
Bewusstsein2日後に復習
vergessen今すぐ復習

多彩な練習

語句を理解する、音声で認識する、自分で使う。多様な練習で本当に使える語彙にします。

語句マッチング翻訳練習文字並べ替え穴埋め選択問題エッセイ対話練習リスニングなど
語句マッチング
Weisheit
Bewusstsein
Erkenntnis
wisdom
knowledge
consciousness
3 / 3 接続済み

語彙ゲーム

学習中の単語を、タブー、逆引き辞書、メモリーマッチ、単語連想などのゲームで楽しく使えます。

タブー
禁止ワードを使わずに単語を説明します。
ターゲット語
resilience
strengthrecoverdifficultbounce back
ヒントを入力...

あなたのレベルに合った文章を生成。

読むものが手元にないときは、あなたのレベルあなたの興味、そして学習中の語彙に合わせて文章を生成できます

レベルに合わせて
一般的なコース設定ではなく、今のあなたのレベルに合わせます。
語彙に連動
定着させたい単語を中心に構成されるので、新しい読書がそのまま復習になります。
柔軟なフォーマット
物語、記事、対話、解説、専門的なテーマまで対応します。
組み込み学習ツール
同じテキストで、読む・聞く・検索・難しい箇所の簡略化・選択範囲の翻訳・練習までできます。
文章を生成
文章の言語
ドイツ語
対象レベル
B2
トピック
哲学
重点語
まもなく復習 5件
Was bedeutet es, bewusst zu leben?

Seit Jahrhunderten beschäftigen sich Denker mit der Frage, was ein bewusstes Leben ausmacht. Die Auseinandersetzung mit dem eigenen Dasein gilt als Grundlage jeder philosophischen Erkenntnis.

学んでいる言語を、音で身につける。

どんなテキストもリスニング練習に。単語、フレーズ、段落、文章全体のどこからでも音声を再生し、読んだり復習したりする同じ素材で聞き取り力を伸ばせます。

単語・フレーズ音声
検索ウィンドウから直接、調べた単語やフレーズの音声を聞けます。
全文を聞く
テキストの好きな位置から聞き始め、音声に合わせて読んでいる位置を追えます。
リスニング練習
学習素材をもとにした理解練習で、話し言葉を聞き取る力を鍛えます。
読みながら聞く
テキストを表示したまま、音・綴り・意味を結びつけます。

Eine gute Geschichte macht neue Wörter lebendig, besonders wenn man jeden Satz beim Lesen hören kann.

0s7s
単語音声フレーズ音声読み上げ理解

具体的なフィードバックで、もっと自然に書く。

お題に沿って書くことも、自分で書いた文章を貼り付けることもできます。Verlang が文法・語彙選択・文章の流れ・自然さを確認し、どこをどう直すとよいかを理由と一緒に示します。

ライティング練習
ガイド付きのお題、エッセイ課題、対話形式のライティング練習に取り組めます。
自由ライティングチェック
形式的な練習以外でも、任意の文章を貼り付けて構造化されたフィードバックを受けられます。
納得できる修正
赤字だけでなく、理由つきの修正を確認できます。
語彙を自分で使う
学習中の単語を、実際の文や長めの回答の中で使ってみましょう。
あなたの文章B1 ドイツ語

Ich denke, dass Lesen in eine neue Sprache in einer neuen Sprache sehr hilfreich ist. Man lernt Wörter in einem echten Kontext und ich kann besser verstehen, wie Menschen eigentlich schreiben.

フィードバック
文法
ここでは "in" の後に与格を使います: "in einer neuen Sprache"。
語彙選び
"eigentlich schreiben" でも意味は通じますが、この文脈では "authentisch schreiben" の方が自然です。
文章の流れ
主語をそろえましょう: "Man lernt ... und kann besser verstehen"。
自然な表現
修正文案: "Man lernt Wörter im echten Kontext und kann besser verstehen, wie Menschen authentisch schreiben."

ゲームでも言語力を伸ばす。

きちんとした学習から少し離れたいときも、Verlang の言語ゲームなら学びが続きます。保存した語彙を使うゲーム、語感を試すゲーム、好奇心を保つためのゲームがあります。

リアルな言語から学びませんか?

読む、聞く、書く、練習する、遊ぶ。すべてを1か所で進めながら、調べるたびに長く残る語彙を育てられます。