Игры
Verlang
Расширение для браузераВеб-платформаAndroidiOS

Учите языки
на реальных текстах где угодно и когда угодно

Читайте любые тексты, находите значения слов и выражений прямо в контексте и создавайте словарный запас, который останется в памяти — с современным алгоритмом повторения.

Языки

Мы поддерживаем 71 язык.

Ищите значения слов и выражений на любом из этих языков — на веб-страницах, в книгах и субтитрах, а также в собственных текстах.

Полная словарная поддержка

25 языков

Для этих языков доступны богатые встроенные словари — значения, словоформы, примеры и произношение. Благодаря встроенным данным каждый поиск расходует ваш лимит использования особенно экономно.

АнглийскийАрабскийБенгальскийВьетнамскийГреческийИндонезийскийИспанскийИтальянскийКитайский (упрощённый)КорейскийНемецкийНидерландскийПерсидскийПольскийПортугальскийРусскийСуахилиТайскийТурецкийУкраинскийУрдуФранцузскийХиндиЧешскийЯпонский

Также поддерживаются

46 языков

То же самое относится и к этим языкам — вы можете смотреть переводы, значения в контексте, грамматику и озвучку. Встроенного словаря у них пока нет, поэтому каждый поиск расходует чуть больше лимита использования.

АзербайджанскийАлбанскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИрландскийИсландскийЙоруба
Чтение

Читайте любые тексты со словарем под рукой.

Читайте веб-страницы, статьи, онлайн-книги, субтитры и ваши собственные тексты с языковым помощником, встроенным в ваш браузер или смартфон. Выделите слово или выражение — и он покажет вам перевод, грамматику и произношение, не отрываясь от текста.

Определения и переводы вместе
Определения на изучаемом языке, переводы на ваш язык, и информация о правильном употреблении слов — всё в одном окне.
Объяснение формы в контексте
Получите объяснение используемой формы: падеж, число, род или время.
Связь звучания и смысла
Слушайте найденные слова и выражения, чтобы смысл, написание и звучание запоминались вместе.
Больше, чем просто чтение
Читайте сохранённые веб-страницы или собственные импортированные тексты на платформе — с поиском слов, расширенными переводами, упрощением и озвучкой всего текста.
Режим чтения

Die Philosophie ist eine wissenschaftliche Disziplin, die versucht, grundlegende Fragen über die Welt, das menschliche Bewusstsein und die Erkenntnis zu beantworten.

Dabei bedient sie sich der Vernunft und des systematischen Denkens, um zu allgemeinen Aussagen über die Wirklichkeit zu gelangen.

DEEN
das Bewusstsein
noun
ФормыЭтимологияСинонимы
philosophyПодходящее значение
consciousness
"das menschliche Bewusstsein und die Erkenntnis"
human consciousness and knowledge
mental
awareness
"ein neues Bewusstsein für die eigenen Gewohnheiten"
a new awareness of one's own habits
Практика

Собирайте словарный запас, который останется с вами.

Слова, значения которых вы искали, автоматически добавляются в ваш словарь. Verlang сочетает современное интервальное повторение с разнообразными упражнениями, чтобы вы могли повторять слова в нужный момент и усваивать их значения.

Интервальное повторение FSRS-6

Современный алгоритм интервального повторения: он предсказывает, когда слово начнёт забываться, и предлагает повторить его в нужный момент.

aufmerksamПовторение через 4 дня
BewusstseinПовторение через 2 дня
vergessenПора повторить

Разнообразные упражнения

Закрепляйте лексику с помощью разнообразных тренировок: понимайте слова и выражения, узнавайте их на слух и используйте сами.

Сопоставление с переводомПереводСлово из буквПропуск в предложенииВыбор вариантаЭссеДиалогАудированиеи другие
Сопоставление с переводом
Weisheit
Bewusstsein
Erkenntnis
wisdom
knowledge
consciousness
Связано: 3 / 3

Словарные игры

Используйте слова, которые учите, в играх: «Табу», «Обратный словарь», «Мемори» и «Ассоциации».

Табу
Опишите слово, не используя запрещённые слова.
Загаданное слово
resilience
strengthrecoverdifficultbounce back
Введите подсказку...
Тексты

Тексты под ваш уровень.

Если под рукой нет подходящего текста, создайте текст с учётом вашего уровня, ваших интересов, а также слов, которые вы учите.

С учётом уровня
Текст подстраивается под ваш текущий уровень языка, а не под средний уровень абстрактного класса.
С учётом словаря
Текст строится вокруг слов, которые вы хотите закрепить, — новое чтение становится и повторением.
Гибкие форматы
Подходит для историй, статей, диалогов, объяснений и специализированных тем.
Встроенные учебные инструменты
Читайте, слушайте, смотрите значения слов, упрощайте сложные места, переводите выделенное и тренируйтесь — всё на одном тексте.
Сгенерировать текст
Язык
немецкий
Уровень
B2
Тема
Философия
Целевые слова
5 слов скоро к повторению
Was bedeutet es, bewusst zu leben?

Seit Jahrhunderten beschäftigen sich Denker mit der Frage, was ein bewusstes Leben ausmacht. Die Auseinandersetzung mit dem eigenen Dasein gilt als Grundlage jeder philosophischen Erkenntnis.

Аудирование

Слушайте язык, который изучаете.

Превратите любой текст в практику аудирования. Начните со слова, выражения, абзаца или целого отрывка, следите за текстом и развивайте понимание на слух на том же материале, который читаете и повторяете.

Озвучка слов и выражений
Слушайте найденные слова и выражения прямо в окне поиска.
Весь текст вслух
Слушайте текст с любого места — позиция чтения следует за звуком.
Упражнения на аудирование
Учитесь понимать устную речь с упражнениями на понимание, построенными на ваших учебных материалах.
Читайте и слушайте одновременно
Связывайте звучание, написание и значение, пока текст остаётся перед глазами.

Eine gute Geschichte macht neue Wörter lebendig, besonders wenn man jeden Satz beim Lesen hören kann.

0s7s
СловаВыраженияОзвучиваниеПонимание
Письмо

Пишите лучше с понятными правками и объяснениями.

Напишите текст на заданную тему или вставьте любой уже написанный вами текст. Verlang проверит грамматику, выбор слов, логику текста и естественность формулировок, а затем покажет, что улучшить и почему так лучше.

Письменные упражнения
Отвечайте на направляющие задания, пишите эссе и тренируйтесь в формате диалога.
Проверка текста
Вставьте любой свой текст и получите структурированные комментарии вне формального упражнения.
Осмысленные правки
Смотрите исправления с объяснениями, а не просто красные пометки.
Словарь в действии
Используйте слова, которые учите, в своих предложениях и развёрнутых ответах.
Ваш текстB1 · немецкий

Ich denke, dass Lesen in eine neue Sprache in einer neuen Sprache sehr hilfreich ist. Man lernt Wörter in einem echten Kontext und ich kann besser verstehen, wie Menschen eigentlich schreiben.

Комментарии
Грамматика
Здесь после "in" нужен дательный падеж: "in einer neuen Sprache".
Выбор слова
"eigentlich schreiben" понятно, но "authentisch schreiben" звучит в этом контексте естественнее.
Логика текста
Сохраняйте единое подлежащее: "Man lernt ... und kann besser verstehen".
Естественность формулировок
Предлагаемая правка: "Man lernt Wörter im echten Kontext und kann besser verstehen, wie Menschen authentisch schreiben."
Играйте и учитесь

Учите язык играя.

Когда хочется отдохнуть от структурированных занятий, Verlang предлагает языковые игры, которые всё равно развивают навыки. Одни используют ваш сохранённый словарь, другие проверяют языковое чутьё, а третьи просто помогают сохранять любопытство.

Готовы учиться на живом языке?

Читайте, слушайте, пишите, тренируйтесь и играйте в одном месте — и каждое найденное слово станет частью словарного запаса, который останется с вами навсегда.