Ігри
Verlang
Браузерне розширенняВебплатформаAndroidiOS

Вивчайте мови
на автентичних текстах будь-де й будь-коли

Читайте автентичні тексти, знаходьте значення слів і фраз у контексті та поповнюйте словниковий запас, який справді запам'ятовується, завдяки сучасному алгоритму інтервального повторення.

Мови

Ми підтримуємо 71 мову.

Шукайте значення слів і виразів будь-якою з цих мов — на вебсторінках, у книжках і субтитрах, а також у власних текстах.

Повна словникова підтримка

25 мов

Для цих мов доступні багаті вбудовані словники — значення, словоформи, приклади та вимова. Завдяки вбудованим даним кожен пошук витрачає ваш ліміт використання особливо ощадливо.

АнглійськаАрабськаБенгальськаВʼєтнамськаГіндіГрецькаІндонезійськаІспанськаІталійськаКитайська (спрощена)КорейськаНідерландськаНімецькаПерськаПольськаПортугальськаРосійськаСуахіліТайськаТурецькаУкраїнськаУрдуФранцузькаЧеськаЯпонська

Також підтримуються

46 мов

Те саме стосується й цих мов — ви можете дивитися переклади, значення в контексті, граматику й озвучення. Вбудованого словника в них поки немає, тому кожен пошук витрачає трохи більше ліміту використання.

АзербайджанськаАлбанськаАфрикаансБаскськаБілоруськаБолгарськаБоснійськаВаллійськаВірменськаГрузинськаГуджаратіДанськаЕсперантоЕстонськаЗулуськаІвритІрландськаІсландська
Читайте

Читайте автентичні матеріали зі словником під рукою.

Читайте вебсторінки, статті, онлайн-книжки, субтитри й власні тексти з мовним асистентом у браузері або на смартфоні. Виділіть слово чи вираз, і він покаже переклад, граматику та вимову, не відриваючи вас від тексту.

Визначення й переклади разом
Дивіться визначення цільовою мовою, переклади рідною мовою та примітки щодо вживання в одному результаті пошуку.
Точна форма в контексті
Отримуйте пояснення використаної форми: відмінка, числа, роду або часу.
Аудіо для глибшого навчання
Слухайте слова й фрази, які шукаєте, щоб значення, написання та звучання підсилювали одне одного.
Більше, ніж просто читання
На платформі можна читати збережені вебсторінки або власні імпортовані тексти, а під час читання користуватися пошуком, докладнішими перекладами, спрощенням і озвученням усього тексту.
Режим читання

Die Philosophie ist eine wissenschaftliche Disziplin, die versucht, grundlegende Fragen über die Welt, das menschliche Bewusstsein und die Erkenntnis zu beantworten.

Dabei bedient sie sich der Vernunft und des systematischen Denkens, um zu allgemeinen Aussagen über die Wirklichkeit zu gelangen.

DEEN
das Bewusstsein
noun
ФормиЕтимологіяСиноніми
philosophyВідповідне значення
consciousness
"das menschliche Bewusstsein und die Erkenntnis"
human consciousness and knowledge
mental
awareness
"ein neues Bewusstsein für die eigenen Gewohnheiten"
a new awareness of one's own habits
Тренування

Поповнюйте словниковий запас, який справді залишається в пам'яті.

Кожне слово, яке ви шукаєте, автоматично потрапляє до вашого словника. Verlang поєднує сучасне інтервальне повторення з різноманітними вправами, щоб ви повторювали слова в потрібний момент і тренували їх у різних типах завдань.

Інтервальне повторення FSRS-6

Сучасний алгоритм інтервального повторення прогнозує, коли слово може почати забуватися, і пропонує повторити його в потрібний момент.

aufmerksamПовторення через 4 дні
BewusstseinПовторення через 2 дні
vergessenПовторити зараз

Різноманітні вправи

Закріплюйте лексику різними способами: розумійте слова й вирази, розпізнавайте їх на слух і використовуйте самостійно.

Зіставлення слів і виразівПерекладСкладання словаРечення з пропускомВибір відповідіЕсеДіалогАудіюваннята інші
Зіставлення слів і виразів
Weisheit
Bewusstsein
Erkenntnis
wisdom
knowledge
consciousness
3 / 3 поєднано

Словникові ігри

Використовуйте слова, які вивчаєте, в ігрових форматах на кшталт «Табу», «Зворотного словника», «Меморі» та словесних асоціацій.

Табу
Опишіть слово без заборонених підказок.
Цільове слово
resilience
strengthrecoverdifficultbounce back
Введіть підказку...
Тексти

Тексти, адаптовані до вашого рівня.

Коли під рукою немає готового тексту для читання, створіть текст з урахуванням вашого рівня, ваших інтересів, а також словникового запасу, який ви вивчаєте.

Під ваш рівень
Текст підлаштовано до вашого поточного рівня, а не до абстрактного рівня курсу.
З урахуванням вашого словника
Текст побудовано навколо слів, які ви хочете закріпити, тому нове читання водночас стає повторенням.
Гнучкі формати
Підходить для історій, статей, діалогів, пояснень і вузьких тем.
Вбудовані навчальні інструменти
Читайте, слухайте, шукайте слова, спрощуйте складні уривки, перекладайте виділення й тренуйтеся з того самого тексту.
Створити текст
Мова
німецька
Рівень
B2
Тема
Філософія
Цільові слова
Скоро до повторення: 5 слів
Was bedeutet es, bewusst zu leben?

Seit Jahrhunderten beschäftigen sich Denker mit der Frage, was ein bewusstes Leben ausmacht. Die Auseinandersetzung mit dem eigenen Dasein gilt als Grundlage jeder philosophischen Erkenntnis.

Слухайте

Слухайте мову паралельно з навчанням.

Перетворюйте будь-який текст на вправу зі слухання. Починайте зі слова, фрази, абзацу або цілого уривка, стежте за текстом і розвивайте розуміння на слух на тому самому матеріалі, який читаєте й повторюєте.

Аудіо слів і фраз
Слухайте слова й фрази, які шукаєте, безпосередньо у вікні пошуку.
Озвучення всього тексту
Слухайте текст із будь-якого місця й не втрачайте позицію, поки аудіо рухається далі.
Вправи на слухання
Тренуйте розуміння усного мовлення за допомогою вправ на основі вашого навчального матеріалу.
Читайте й слухайте разом
Поєднуйте звучання, написання та значення, поки текст залишається видимим.

Eine gute Geschichte macht neue Wörter lebendig, besonders wenn man jeden Satz beim Lesen hören kann.

0s7s
Аудіо словаАудіо фразиОзвученняРозуміння
Пишіть

Пишіть краще завдяки чітким практичним порадам.

Пишіть за підказками або вставляйте будь-який власний текст. Verlang перевіряє граматику, добір слів, зв'язність і природність формулювань, а потім показує, що варто поліпшити й чому так краще.

Письмові вправи
Відповідайте на керовані підказки, есе-завдання та письмові вправи у форматі діалогу.
Безкоштовна перевірка письма
Вставте довільний текст і отримайте структурований зворотний зв'язок поза формальною вправою.
Зрозуміліші правки
Бачте виправлення з поясненнями, а не лише червоні позначки.
Слова в активному вжитку
Використовуйте слова, які вивчаєте, у природних реченнях і довших відповідях.
Ваш текстB1 · німецька

Ich denke, dass Lesen in eine neue Sprache in einer neuen Sprache sehr hilfreich ist. Man lernt Wörter in einem echten Kontext und ich kann besser verstehen, wie Menschen eigentlich schreiben.

Зворотний зв'язок
Граматика
Тут після "in" потрібен давальний відмінок: "in einer neuen Sprache".
Добір слів
"eigentlich schreiben" зрозуміло, але "authentisch schreiben" у цьому контексті звучить природніше.
Зв'язність
Зберігайте послідовний підмет: "Man lernt ... und kann besser verstehen".
Природне формулювання
Запропонована правка: "Man lernt Wörter im echten Kontext und kann besser verstehen, wie Menschen authentisch schreiben."
Грайте та вчіться

Вивчайте мову в грі.

Коли хочеться відпочити від структурованого навчання, Verlang пропонує мовні ігри, які все одно розвивають навички. Одні використовують ваш збережений словник, інші перевіряють мовне чуття, а деякі просто допомагають не втрачати цікавість.

Готові вчитися на живих мовних матеріалах?

Читайте, слухайте, пишіть, тренуйтеся й грайте в одному місці, де кожен пошук допомагає поповнювати словниковий запас, який залишається з вами.